27.12.10

Sunshine Coast

Terça passada, dia 21, fomos pra Sunshine Coast (cerca de 3h de Gold Coast). Eu pensava que era tipo Gold Coast - vários bairros formando uma "cidade", mas é muito mais sossegado, mais "veraneio" mesmo. Segundo a Fer, é onde a "elite" australiana prefere passar as férias. Não tivemos tempo de conhecer muita coisa, e o tempo não ajudou muito, mas deu pra perceber que é muito bonito.

Ficamos num chalezinho em Rainbow Beach, e pra chegar até lá digirimos pela praia de Cooloola e depois pegamos uma trilha no Cooloola National Park.

Dirigindo nas areias de Cooloola

Trilha na Cooloola National Park

Deu pra aproveitar só o finzinho do dia na praia, com sol. Vimos o pôr-do-sol no rio, porque o Diogo estava tentando pescar (tentando mesmo, pq não pescou nada! rs).


Já na quarta o tempo fechou e não tivemos muito o que fazer...
Quinta amanheceu com o céu metade limpo, metade nublado. Resolvemos ir conhecer Fraser Island mesmo assim! Dirigimos pela areia interminável (são 120km de comprimento) e depois pegamos trilhas para chegar aos lagos.
Balsa entre Rainbow Beach e Fraser Island

Trilha em Fraser Island
 Chegamos no Lago McKenzie, que é o preferido dos turistas, e não é pra menos! Pena que ficamos pouco tempo, porque tínhamos que dirigir um tanto ainda até pegar a balsa de volta pra Rainbow Beach.

Lago McKenzie - Fraser Island. Água doce e transparente..

Perfeito

Na ilha tem muitas placas de aviso sobre os Dingos, que são cachorros selvagens típicos da região. É proibido levar qualquer tipo de comida nos lagos, para não atrai-los. Só vimos um dingo quando estávamos voltando pela praia pra pegar a balsa.

Dingo

Na sexta pegamos estrada de volta pra Gold Coast, e tomamos café-da-manhã em Noosa, uma das praias de Sunshine Coast.  Bem bonito lá, mas não deu pra ver muita coisa por causa da chuva =/

Gostaria muuuito de voltar lá um dia..quem sabe? ;D








16.12.10

Nascer-do-sol...

Surfers Paradise às 4h30 da manhã.



Perfeito!

"You should have seen that sunrise with your own eyes / it brought me back to life / You'll be with me next time I go outside / no more 3x5..."
(John Mayer - "3x5")

12.12.10

Curiosidades - parte 2

Amanhecer

Já comentei que aqui na Austrália o dia amanhece em torno das 4h50? Nos meus primeiros dias aqui, isso me incomodou muito porque me acordava em torno das 6h e eu não conseguia pegar no sono de novo. Mas acabei me acostumando. E as vezes até me ajuda a levantar cedo e ir caminhar antes de ir pro estágio (claro que nem sempre rola essa disposição..).
Nos Estados que tem horário de verão, o dia fica muito maior: das 5h até em torno das 19h30. Pena que aqui em Queensland não tem.

Consumismo

As farmácias aqui são muito, muuito tentadoras. A dispensação de medicamentos fica meio escondida, lá no fundo, e o que mais tem nas prateleiras são perfumes importados (e quase sempre com descontos!!), maquiagem Revlon, Loreal, Maybelline, produtos Clinique e por aí vai. ADORO entrar nessas farmácias, sempre tem uns produtos pra teste! ;D

As Australianas acabam se empolgando e exagerando no quesito maquiagem. A maioria das moças usa praticamente uma 'massa corrida' no rosto durante o dia, deixando um tom alaranjado/rosado, além de bastante lápis preto pra ressaltar os olhos claros (que a maioria tem). Com certeza não é por falta de bons produtos, mas sim falta de bom senso né? 
Esmalte aqui é um absurdo - não existe por menos de $5!! Maquiagem boa eu acho que tá no mesmo patamar do Brasil (Natura e Boticário), mas eu considero mais cara.

Tem um shopping aqui em Gold Coast onde a maioria das lojas é de 'outlets' (direto da fábrica), ou seja, tem desconto em comparação a loja convencional. Tem lojas da Lacoste, Calvin Klein, Rip Curl, Billabong, Ralph Lauren, Nike, Adidas além de outras não muito conhecidas, mas sempre com preço abaixo das convencionais! Muita tentação...Claro que tem que "garimpar" bastante e ver se compensa (sim, na maioria das vezes!).

Apelidos e gírias

Os Australianos adoooram dar apelidinhos às coisas! Eu adorei esse costume haha
- McDonald's = Macca's (pronuncia-se 'mécas')
- Breakfast (café da manhã) = Brekky ou Brekkie
- Barbecue (churrasco) = Barbie
- Vegetables = Veges ou Veggies
- Australiano (pessoa, lugar, objeto) = Aussie (pronuncia 'ozi'). Por exemplo: The aussie girls, the aussie steak...
- Austrália = Oz
- Biscuits = bikkies
- Chocolate = chokkie
- Christmas (Natal) = Chrissie
-University = Uni

See ya! (é raro ouvir alguém dizer "bye")



10.12.10

Moreton Island

Bom, agora tenho tempo para postar! ;)

Nas últimas 2 semanas o tempo tem sido instável - fica nublado, chove um pouquinho, abre solzão, fecha de novo...Pelo menos nunca muito calor ou frio.
Mas semana passada o tempo piorou, e a gente resolveu ir pra ilha justo quando o tempo tava péssimo. Infelizmente já estava tudo marcado e pago. As alemãs alugaram um carro e domingo cedinho fomos pra Brisbane debaixo de MUITA chuva. Imaginem a nossa empolgação. Não me conformava de estar pagando 95 dólares + aluguel do carro pra tomar chuva!! Ódio! Ligamos pra empresa, pra tentar remarcar, mas não tinha como.
Chegamos em Brisbane e fomos direto pegar o Ferryboat. Deixamos o carro no estacionamento, e a travessia durou 1 hora. Graças a Deus quando chegamos na ilha a chuva parou! ;D

Chegamos sem chuva, ufa!

Fomos caminhar pela areia (muuitas estrelas-do-mar e água cristalina) e depois pegamos um "Safari tour",que era de ônibus e passava por dentro da ilha. Nada demais, só mato mesmo e trilhas estreitas. O motorista falava com a gente através de microfone num sotaque totalmente incompreensível.
Chegamos nesse lugar aqui:

Dunas
Infelizmente fomos proibidos de escorregar nas dunas por causa da umidade da areia. =(
Bom, acho que 35 dólares nesse 'tour' foi meio dinheiro jogado fora. Mas não tinha muito o que fazermos lá por menos que isso até a noite, porque não tinha sol e o Dolphin Feeding (dar comida pros golfinhos) seria só a noite. Tinha jet-skis e bugues por uns preços salgadinhos.


Kookaburra, ave típica daqui

Mesmo sem sol, a ilha é linda e a água é transparente..

Depois do 'tour' tivemos que esperar, então aproveitamos pra comer, e até jogamos vôlei na areia com um pessoal. Fiquei com as mãos, pulsos e antebraços roxos por 2 dias hahahah

Finalmente, às 18h30 os golfinhos se aproximaram da praia fazendo graça,  e nós fomos pra fila pra dar comida a eles. Nessa hora começou a chover, então nem peguei minha câmera =(
De qualquer forma, eles nos proibiram de tirar fotos com flash.

Cada golfinho tem um nome! 
Pra entrar no mar tinha que ser em 2 ou 3 pessoas. Também tinhamos que lavar as mãos e cada um pegar um peixe. Entramos no mar até a cintura, e 2 golfinhos se aproximaram. O assistente apresentou cada um deles (Storm e Silhouette), e  deixou claro que não podíamos tocar neles.
Dei 2 peixes pra um dos golfinhos, e deu pra sentir o focinho dele na mão. Foi uma graça!  ;D
Tinha um fotógrafo oficial na água, mas assim que terminamos já fomos pro Ferry e nem fomos ver nossa foto. Disseram que dá pra pegar no site do Resort, mas ainda não achei a minha lá!

 Foi isso...no final acabou valendo a pena ;)
Bjo

9.12.10

News

[PC Australiano - sem acentos!]

Vim dar uma atualizada supermega rapida soh pra contar que to em Brisbane (capital de Queensland, 1h de Gold Coast) e vou ao show do U2! hahah
Vim pela primeira vez na terca feira, porque precisamos de um equipamento que nao tem no Instituto, mas tem aqui nesse campus. Acontece que nao deu certo nosso experimento, e voltamos hoje. E adivinha? O computador do equipamento pifou! Meu orientador e o doutorando estao la tentando consertar! hahaha

Mas foi otimo ter vindo pra ca hoje porque ja fico pro show! Vou encontrar uma amiga na estacao de trem la pelas 4h. O show ta marcado pra 6h30 e tem abertura do Jay Z.

Moreton Island domingo merece um post a parte...volto depois! ;)
Bjo

27.11.10

Sea World

Bom demaaais!!!

Chegamos lá hoje cedo, umas 10h, assim que o parque abriu. Fui logo conhecer o que eu mais queria: golfinhos! Lindos, simpáticos, inteligentes e metidos a engraçadinhos...

"Olha como eu sou simpático"... haha

Nessa hora eles estavam sozinhos em uma piscina (sem treinador por perto), chegavam perto da grade de mansinho, e jogavam água na gente hahah

Depois fomos nos poucos brinquedos disponíveis: jet rescue (parece um jet ski na montanha-russa,  é beeem rápido, mas sem loops. ), montanha-russa (bem legal mas tão curta que quando vc se acostuma, acabou) e um outro que é um barco em um toboágua com uma subida e uma descida, para molhar mesmo. O que eu mais gostei foi o primeiro ;)

Também vimos algumas apresentações - a com golfinhos é de longe a melhor. Encantadora mesmo!! Dá muita vontade de ir lá nadar com eles..
Tem um teatro com leão marinho e foca, e um teatro num navio pirata.

Lindos!

O leão-marinho ator



Também vimos urso polar, tubarões (esses através de um vidro, claro), arraias (todo mundo pode alimentá-las com peixes, mas eu não quis saber disso não..) e pinguins, além de outros animais marinhos menores como estrelas-do-mar etc.

O bom é que eu comprei o passe que dá direito a entrar em outros 2 parques: MovieWorld (da WarnerBros) e Wet'n'wild, e quantas vezes eu quiser ;)
Urso polar se refrescando e fazendo graça


Foi isso...
Bjo!

20.11.10

À procura de um novo lar...

Tô procurando uma outra casa/apartamento pra morar. Não que eu não goste da onde eu moro - pelo contrário. Eu tenho certas mordomias por um preço abaixo da média, tipo uma TV grande de plasma, um quarto individual com cama de casal, banheiro individual, jantar incluído, pego carona pra ir e voltar do estágio.

O problema, meus caros, é que eu moro muuito longe!!

Quando eu quero voltar mais cedo do estágio, tenho que pegar 2 ônibus, levando mais de 1h sendo que, de carro, são 15min.  Até aí, tudo bem afinal é só uma vez ou outra.
Mas, se dá pra eu morar em um lugar que tenha tudo por perto, por que não, né?
Me sinto um pouco "presa" aqui, pois preciso pegar ônibus se quiser ver pessoas na rua e lojas. As únicas coisas  que tem aqui perto são: uma padaria, bosque com cangurus (que raramente dão o ar da graça de dia) e um mini-shopping, tipo galeria. É um bairro 100% residencial.

Quero me mudar pra um lugar que tenha fácil locomoção pra Universidade e seja perto da praia, afinal não vou ficar aqui muito tempo né, preciso aproveitar também! ;D
Então tô vendo vários anúncios em Surfers Paradise, espero até o fim do mês encontrar um quarto c/ gente legal, boa localização e que não pese muito no bolso...heheh

Torçam por mim! ;D
Bjo

14.11.10

Curiosidades - parte 1

Bom, aqui vão algumas coisinhas que eu reparei sobre a cidade e costumes locais, apesar de ainda não ter conhecido muito ;D


- A cidade de Gold Coast é tão grande que, se vc procurar no mapa,talvez não vai achá-la por esse nome mas sim pelos bairros (suburbs) como Surfers Paradise, Coolangatta, Broadbeach etc. São cerca de 57km de costa. Cada bairro tem suas características. Por exemplo, Surfers Paradise, apesar do nome, não é legal pra surfar mas sim pra festar. Tem muita balada e turista. Já Coolangatta e Kirra são os points dos surfistas e competições de surf. Southport tem mais prédios como clínicas, e é considerado o centro de negócios.
                                                                                                           
- Existem uns canais que cortam a cidade e muitas casas ficam de frente pra eles. Quem passa de carro nem vê que tem canal ali. O bairro de Runaway bay, aqui perto de onde moro atualmente, tem muitos canais e eu só descobri esses dias. Se vc olhar no Google Earth vai ver trechos “recortados” pelos canais. A maioria dos moradores dessas áreas tem barco, também.

Runaway Bay
- Muitos homens usam bermudas um tanto curtas, quase shorts mesmo.  Ridículo.

- Algumas mulheres fazem topless na praia, e ninguém estranha. (olha a hipocrisia: se vêem brasileiras usando fio-dental, acham um absurdo).

- Ninguem bebe cerveja na praia, nem tem barzinhos por perto onde se possa comprar petiscos e bebidas.  Mas é comum fazer “farofa” levando comida de casa, e tem mesas no calçadão pra isso. 

- A maioria das praias proíbe cachorros, mas nas que permitem,  TODO mundo leva pelo menos um.

- Toda praia tem banheiro publico decente e duchas.

- Todo bairro que tem praia tem um “surf club”, que é tipo um clube p/ associados e restaurante, de frente pro mar. A comida é mais cara, óbvio.

- A cidade de Tweed Heads, onde minha prima mora, é bem na divisa dos Estados de Nova Gales do sul (capital Sydney) e Queensland (onde fica Gold Coast, capital  Brisbane). Em Nova Gales do sul tem horário de verão, mas em Queensland não. Então quem mora em Tweed Heads está sempre uma hora adiantada em relação a Gold Coast, e muita gente trabalha em uma cidade e mora na outra (é confuso, eu sei).

- Todos os ônibus tem ar-condicionado, cadeiras estofadas, raramente lotam. Mas não costumam passar mais que 1 vez a cada meia hora. O preço varia de acordo com a distância que vc quer percorrer. De Southport (onde fica o estágio) a Coolangatta eu pago mais de $4 (1h de viagem).  Mas até Surfers é cerca de $2. Estudantes e idosos tem desconto (mas eu não sou nem um, nem outro, portanto pago inteira). Tem horários “fora de pico” que o preço abaixa.

- vende-se medicamento no supermercado. Não to falando só do Tylenol (paracetamol) e AAS, mas também Ibuprofeno, pomada para micoses etc. Absurdo. Eu sei que no Brasil também vende, mas acredito que a variedade seja menor.

Outro dia posto mais curiosidades ;D
Bjo


8.11.10

Aniversário


Sábado de manhã minha prima Fer e Diogo me buscaram e nós fomos à Rainbow Bay passar umas horinhas sob o sol ;D
À noite fomos pra um barzinho em Coolangatta. Tinha música ao vivo muito boa. Tive a cara de pau de ir falar com o músico:
Eu: você conhece John Mayer?
Músico: claro, conheço sim!
Eu: sabe tocar alguma música dele?
Músico: não..Não toco violão tão bem assim! =P

Hahahah
Fiquei imaginando se ele realmente não sabe (duvidoo, o cara tocava super bem) ou se, de repente, nem curte John Mayer.

No domingo, meu aniversário, fomos à praia de novo. Tomei sol sozinha enquanto o Diogo surfava. A praia tava relativamente movimentada, mas eu quase dormi na areia.. ;D


Depois fomos almoçar no restaurante que a Fer trabalha. Acho que não quero mais ver "chips" (batata frita) na minha frente por um bom tempo. Comi tanto, mas tanto, que fiquei lembrando da bendita Fish and Chips o resto do dia! haha
E depois ainda me vem com isso...


...claro que eu não resisti, né? Tãoo bonitinho, e uma delícia! Mas infelizmente só dei conta da metade ;D
Voltando pra minha casa looooonge e escondida, ganho um presentinho no bosque na esquina de casa..


Primeira vez que vejo cangurus!!


Meu primeiro aniversário na praia...e na Austrália ainda. Quer presente maior do que esse?

4.11.10

Estágio


Aqui estou no meu sonhado estágio no exterior \o/

Bom, cheguei ontem (quarta) à Universidade e ao Instituto de pesquisa, e o que eu posso dizer das primeiras impressões é... "uaaau!" hahahaha

No primeiro dia, fui apresentada a alguns funcionários, estudantes de PhD e ao meu orientador. Todos muito simpáticos. Meu orientador até pagou meu almoço..rs
Ele me explicou basicamente o que ele pesquisa (confesso que 'boiei' bastante) e me apresentou ao doutorando que vai me acompanhar.

Em relação à infra-estrutura: o Instituto tem 3 andares, e são 2 prédios. Ainda fico meio perdida aqui..haha nem sei em qual prédio fica o quê.
Todo mundo tem um cartão magnético que dá acesso às salas (mas só os autorizados tem acesso aos laboratórios).
 Cada aluno, incluindo eu, tem sua mesa numa sala grande (adoreeei) e acesso à internet. Podemos pegar materiais de escritório à vontade, e xerocar/imprimir/scanear também à vontade.
Há uma cozinha ("commom room") onde o pessoal se reúne para almoçar.

Pra poder acessar a internet, tive que ir até a biblioteca do campus para pegar minha senha. Segurei meu queixo! Portas automáticas, muitos computadores, puffs espalhados, enfim..ambiente muuuuito agradável no 1º andar. No 2º andar tem as estantes de livros e mesas pra estudo individual. Me deu muita vontade de ser aluna dessa Universidade...Se der, algum dia vou dar uma bisbilhotada nas aulas do curso de Farmácia ;D

Bom, basicamente é isso. Hj comecei minha pesquisa, mas o que me preocupa mesmo é o TCC que tenho que escrever baseado no estágio e entregar até 08/12. Muita coisa aqui é confidencial, pq o que eles pesquisam tem potencial pra ser lançado no mercado sob patente.
 Ainda to tentando entender a linha de pesquisa, que envolve muita química orgânica ("minha queriiiida!") e compostos não muito comuns. E dá-lhe artigos e revisões em inglês!!!

É isso por enquanto... Bjo!

2.11.10

1º fim de semana

Bom, poucas novidades esses dias...
Não tenho saído muito pq a Fer e o marido trabalham, e a casa é meio longe de tudo. Dei uma caminhada no domingo, não tava mais aguentando o sedentarismo hahaha.

Sábado eu e a Fer fomos a uma praia chamada Rainbow bay, aqui perto em Coolangatta, e à noite fomos em um barzinho a uns 20min de carro daqui com 2 amigas dela. Tava tocando uma banda de rock, tinha mesas de sinuca e fliperamas pelo bar. Não curti mto não..heheh


Rainbow bay, no bairro de Coolangatta

Amanhã é meu 1º dia de estágio!! Torçam por mim... rs
Bjo

30.10.10

Byron Bay



Gente, que lugar maravilhoso eu conheci ontem!!!
Fica a menos de 1h daqui.

O cartão-postal da cidade é um farol (lighthouse), que foi o primeiro lugar que fomos visitar. Tivemos que subir tipo um morro, e a vista lá é maravilhosa. Tb pudemos ver baleias nadando, de longe!
Ao lado do farol, tem uma casa aberta pra visita que costumava ser onde os 'keepers' (funcionários) do farol moravam há uns anos. Cada cômodo tem uma TV c/ cadeiras passando algum video, ou tem fotos e objetos.

No caminho até Byron Bay, passamos por umas 3 praias liiiiiiiiindassssssss também (Kingscliff, Hasting point e   Cabarita).
Kingscliff beach
Cabarita beach
Voltando a falar sobre Byron.. eu simplesmente me apaixonei por aquela cidade. Pequenininha, mas cheeeia de lojas, bares, bastante gente, e um estilo meio rústico, antigo. Muita gente deitada na grama em frente a praia tomando sol , fazendo pique-nique, enfim um clima muuuito gostoso...

Uma amiga da Fer ganhou nenê ontem e  nós fomos visitá-la no hospital, em Southport (bairro onde eu vou fazer estágio). É longiinho daqui, levou cerca de 40min. Lá é mto diferente do que eu tinha visto até então. É muito mais 'cidade', cheio de prédios e clínicas. Na volta passamos por Surfers Paradise (lindo) e outros bairros, mas eram mais de 20h e eu já tava caindo de sono.. haha.

Bom fim de semana!
Bjo

28.10.10

EMBARCANDO - parte 2

Oláaaaa..adivinhem onde eu finalmente estou? ;D

Bom, continuando minha peregrinação de aeroportos...
Ontem peguei o voo pro Chile as 17h40, e durou 4h.  Chegando em Santiago, eu descobri que haveria escala em Auckland, apesar da agência não ter comentado nada e nem estar avisado na passagem. Ou seja, MAIS um aeroporto e voo! Mas blz, vamos lá...

Achei que seria um tormento uma viagem tãao longa (12h) mas foi super tranquila. Avião mto melhor, com tela de entretenimento incluindo mtos filmes, CDs na íntegra, jogos, seriados. O estranho foi que todas essas 12h foram escuras, devido ao fuso horário. Ótimo serviço tb. Tudo acabou contribuindo pra um soninho gostooso..
Ah, não posso deixar de mencionar uma mulher chamada Dina que eu conheci nesse voo, que se sentou ao meu lado. Coincidentemete, ela mora aqui na Australia (Canberra) há 20 anos, mas nasceu no Peru, de onde estava voltando de uma visita. Conversamos muuuito, um amor de pessoa. Peguei seu contato, vai que dá certo de eu conhecer Canberra? ;)

 Aeroporto de Auckland - uhuul, to na Nova Zelandia!! Dessa vez foi rapidinho, sem check in. Voltamos pro mesmo avião pra mais 3h até Sydney. Na decolagem, pude ver uma praia bem em frente ao aeroporto, em pleno nascer do sol. Muito bonito!

Em Sydney, achei o aeroporto desorganizado e um pouco confuso, em comparação aos anteriores. Além de ser mto, mas muuuuuuito maior, obviamente.
Tive medo de ser revistada na Imigração por estar levando um pacote de erva mate + 2 frascos de pimenta na mala hahaha mas graças a Deus não foi preciso!
Um ônibus nos levou até uma outra parte do aeroporto, pro último (ufa!) voo de 1h, até Brisbane.

 Cheguei em Brisbane as 10h (22h quarta no Brasil) e a minha prima Fer foi me buscar. 1h de carro até Gold Coast, por estradas mto bonitas tbm.. (fotos depois!!)

Eu ainda não dormi, to morreeeendo de sono, mas nada além disso. Demos umas voltinhas e já to encantada...é um bairro mais lindo que o outro!! E a maioria das praias são separadas uma das outras, o que dá a impressão de serem "mini cidades", independentes.
Almoçamos num restaurante japonês (mais barato que no Brasil \o/ ) e aqui estou...

Preciso dormir!!!
Bjo

27.10.10

EMBARCANDO - parte 1

Nesse momento estou no McDonald's do Aeroporto de Guarulhos, onde desembarquei às 9h. Tive que comprar um cartão de acesso a internet (ao contrário do que eu achava, wi-fi aqui não é grátis).

No primeiro embarque (Mgá-Ctba) meio que me bateu um desespero. Normal né, despedidas, choradeira, lembranças de tudo o que eu tive que ir atrás pra conseguir essa viagem, esse fim de semana passando pela minha cabeça..

Encontrei meu professor de Farmacognosia na sala de embarque! haha  batemos um papinho enquanto caminhávamos em direção ao avião. Olhei pro lado e vi minha mãe na janela do aeroporto. Só vou vê-la de novo daqui mais de 3 meses..! Óbvio que isso me desesperou um pouco. Mas segui adiante e parei de chorar. Chega, Marina. Você finalmente tá dentro do 1º avião de 5, que te levarão à Austrália! ;D

O moço que sentou ao meu lado era muito simpático, me deu várias dicas relevantes pra alguém que nunca tinha viajado de avião. Acabei relaxando, e depois foi td tranquilo! Conversamos td a viagem de 45min.

Segundo embarque, bem tranquilo também.
Confesso que to impressionada com a minha calma aqui. Achei que esse aeroporto fosse um caos, mas não me perdi nem nada (pelo menos até agora! haha) nem to nervosa. Sério, to tranquila, fiquem sossegados ;D
O chato é ficar sozinha e carregar esse carrinho de bagagem... (a cia aérea do meu próximo voo fechou antes das 11h pra almoço e eu vou ter que esperar até 13h30 pra fazer check-in).

Assim que eu me livrar dessas malas vou passear pelo aeroporto, to louca pra ir no Free Shop babar um pouco nos importados hahahah (só babar mesmo...NÉ)

Beijo...